　激動の時代を生き抜くための産業情報をお届けする

重化学工業通信社

TEL:03-5207-3331 / FAX:03-5207-3333

トップページ＞書籍＞日英中化学プラント用語辞典

日英中化学プラント用語辞典

日英中３カ国語で引ける化学プラント専門用語辞典

発行　　　1998年10月体裁　　　A5判　966ページ
定価　　　本体価格14,286円＋消費税
発行　　　（株）重化学工業通信社
コード　　 ISBN4-88053-056-5

　21世紀は環太平洋経済の時代。この地域の技術分野で使用される言語は、もちろん英語、日本語、中国語です。しかし今日まで、この３つの言葉で索引できる専門技術辞典は極めて少ないといえます。とくに中国を中心とする東南アジアの華人経済圏も含め、経済成長にともない、この需要はますます高まっています。　ところが、これまで各国で編集された専門技術辞典は、それぞれの国で頻繁に使われる用語しか収録しておらず、相手国特有の専門用語にぶつかると、お互いに、意図したところを充分に表現できないというケースや、理解を妨げることが多かったといえます。
　こうしたニーズに対応して当社は、長年にわたりプラント設計、研究開発、製造分野の実践経験を持つ日中両国の技術者を編集者として、それぞれの国でよく使われる専門用語を慎重に収録し、日本語、中国語英語で併記した「日英中化学プラント用語辞典」を編集しました。
　　本辞典は、日本語の五十音順に配列してありますが、同時にアルファベット順の英語索引、画数順の中国語索引も備え、日本語、中国語、英語のどの言語からも検索できます
　化学プラント及び化学製品を取り扱う営業、開発、設計、エンジニアリング、生産管理、品質検査並びに、これらに関連する調達、貿易、コンサルタント業に携わる方々を対象としており、実践的側面からの編集に努めました。